Sonhos de um viajante solitário: explorando a identidade cultural e os papéis de gênero por meio da seda e da comunicação visual poética

Resumo

Dreams of a Solo Traveller oferece uma perspectiva reimaginada sobre o termo chinês 剩女 (Shèngnǚ ou “Leftover Woman”), um rótulo frequentemente aplicado a mulheres solteiras, profissionais urbanas com mais de 27 anos de idade. Nesta pesquisa, o termo é reformulado para representar mulheres que, em vez de aderir às expectativas matrimoniais tradicionais, buscam deliberadamente caminhos alternativos para seu futuro. O estudo é baseado em experiências pessoais, bem como na literatura sobre as pressões familiares e sociais enfrentadas por muitas jovens chinesas atualmente. Um conceito central na pesquisa é a interação discursiva entre poesia e pintura, encapsulada na expressão chinesa 诗中有画/画中有诗 (“pintura na poesia e poesia na pintura”). 诗中有画 refere-se às imagens vívidas encontradas na poesia, enquanto 画中有诗 reflete a essência poética da pintura. Essa antiga prática chinesa de combinar formas de arte literária e visual é uma influência fundamental para o estudo, que usa essa relação para expressar questões sociais contemporâneas por meio do design. O projeto explora como a poesia, a caligrafia, o design de tecidos, a ilustração e a impressão - utilizados em seda - podem desafiar e reimaginar as expectativas sociais de gênero. Sete poemas originais, apresentados em seda drapeada, trazem uma interpretação moderna do conceito de “pintura em poesia e poesia em pintura”, aplicado em um contexto de design de comunicação visual. Cada obra é acompanhada por um catálogo que inclui traduções em inglês dos poemas e explicações concisas de cada peça.