He tamaiti nā Tangaroa, He Ahuahu o Mataora: Documentando Puhoro

  • Uenukuterangihoka Jefferies Auckland University of Technology
  • Marcos Mortensen Steagall  (Translator) Auckland University of Technology
Palavras-chave: Produção de filmes indígenas, Tā Moko, Puhoro, Wairua, Pūrakau

Resumo

He Tamaiti nā Tangaroa, He Ahuahu o Mataora: Documenting Puhoro é um documentário em vídeo que revisita o pūrākau para transmitir cerimônias, experiências e tradições culturais pré-coloniais por meio de uma forma distinta de produção de documentários maori. Esse projeto de pesquisa orientado pela prática explora a questão: Como um cineasta pode abordar a gravação de um puhoro tradicional usando o pūrākau tradicional? A tese tem como objetivo recuperar, documentar e preservar uma forma de arte de tatuagem maori tradicional, que, embora profundamente conectada a whakapapa, whenua (terra) e moana (oceano), também serve como uma marca de honra na sociedade polinésia tradicional. Situado dentro do paradigma de pesquisa Kaupapa Māori, o estudo se concentra em dois aspectos principais. Em primeiro lugar, ele examina a jornada culturalmente significativa do pesquisador que recebe uma puhoro (tatuagem maori) por meio de métodos tradicionais, prestando homenagem às tradições e histórias maoris incorporadas a esse rito. Em segundo lugar, ela investiga artisticamente como o pūrākau pode orientar a produção contemporânea de documentários no registro e na apresentação de narrativas indígenas.A pesquisa é significativa por seu foco duplo. Ela documenta a recuperação da prática maori do puhoro como uma parte intrínseca do tā moko tradicional, incluindo a revitalização dos rituais tohi (dedicação aos deuses) e karakia tawhito (cantos pré-coloniais). Além disso, ele reinterpreta o pūrākau como um método culturalmente ancorado de investigação e documentação, contribuindo para o discurso sobre abordagens distintas de filmagem maori. Embora enraizado nas tradições maori, os temas universais de identidade, tradição e crescimento pessoal do documentário repercutirão em um público global interessado em culturas indígenas, ritos de passagem e transformação pessoal.

Biografia do Autor

Uenukuterangihoka Jefferies, Auckland University of Technology

Uenukuterangihoka, criado em Ōpōtiki dentro de Te Whakatōhea, abraça os whānau e a comunidade em sua jornada como contador de histórias indígena. Sua pesquisa orientada pela prática, He Tamaiti nā Tangaroa, He Ahuahu o Mataora, documenta a recuperação da tatuagem tradicional maori (puhoro), com base em pūrākau (histórias maoris). Por meio de filmes, Uenuku explora cerimônias pré-coloniais, homenageando whakapapa, whenua (terra) e moana (oceano). Seu trabalho revitaliza rituais antigos e investiga como as narrativas indígenas podem orientar a produção contemporânea de documentários, conectando a identidade cultural maori com temas universais de tradição e transformação.

Marcos Mortensen Steagall, Auckland University of Technology

Marcos Mortensen Steagall es Profesor Asociado en el Departamento de Diseño de Comunicación de la Universidad Tecnológica de Auckland - AUT desde 2016. Ele é o Coordenador de Pós-Graduação em Design de Comunicação y Líder del Programa de Design de Comunicação e Design de Interação. Possui mestrado (2000) y doutorado (2006) em Comunicação & Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP, Sao Paulo, Brasil, y PhD em Art & Design pela Auckland University of Technology em 2019, em Aotearoa Nova Zelândia.

 

Publicado
2024-10-13