Creación de lugares: enfoques fotográficos basados en Wānanga

  • Rodrigo Hill University of Waikato
  • Tom Roa University of Waikato
  • Marcos Mortensen Steagall  (Translator)
Palabras clave: Kaupapa Māori, King Country, Fotografía, Creación de lugares, Wānanga

Resumen

Ka matakitaki iho au ki te riu o Waikato 
Ano nei hei kapo kau ake maaku 
Ki te kapu o taku ringa, 
Las palabras anteriores son del poema que el rey maorí Tawhiao escribió expresando su amor por sus tierras natales de Waikato y la región conocida hoy como el País del Rey. Las palabras se traducen como: "Miro hacia abajo en el valle de Waikato, como si lo sostuviera en el hueco de mi mano". Ahora imagina una fotografía a gran escala que muestra un primer plano de manos ahuecadas tratando de sostener algo con cuidado. Las palabras anteriores informan el proyecto de investigación actual del profesor Tom Roa y el Dr. Rodrigo Hill titulado Te Nehenehenui: la antigua belleza duradera en el Gran Bosque del País del Rey. Con este proyecto aún en sus primeras etapas, el equipo de investigación presentará colaboraciones anteriores que mostrarán nuevas ideas y debates sobre fotografía, wānanga y representación de lugares. Se centran en la búsqueda de refugio del rey maorí Tawhiao en Te Nehenehenui, más tarde llamado King Country en su honor. Condujo a muchos de sus habitantes de Waikato a este refugio como resultado de la invasión británica y la confiscación de sus tierras de Waikato a fines del siglo XIX. El amor por y por esas tierras le impulsó a componer su 'maioha', este poema pintando una imagen-palabra de estos espacios que su fotografía pretende humildemente retratar. El proyecto avanza en el uso de wānanga (foros y encuentros en los que se discute y transmite el conocimiento) y otras prácticas reflexivas, interactuando con mana whenua y proporcionando un hilo conductor que guiará la construcción de las imágenes fotográficas. El nombre Te Nehenhenui fue conceptualizado por ancestros polinesios que viajaron desde Tahití y quedaron impresionados con la belleza de la tierra y los vastos bosques verdes de los territorios de King Country en la Isla Norte de Aotearoa, Nueva Zelanda. El profesor Tom Roa (Ngāti Apakura, Ngāti Hinewai), Shane Te Ruki (Ngāti Unu, Ngāti Kahu) y Doug Ruki (Ngāti Te Puta I Te Muri, Ngāti Te Kanawa, Ngāti Peehi) en la serie documental de TVNZ Waka Huia. El documental proporciona un relato convincente de los orígenes del nombre Te Nehenehenui, informando así las ideas y objetivos centrales de este proyecto. La investigación fusiona wānanga, es decir, Mātauranga Māori, y enfoques de investigación fotográfica de formas novedosas. Destaca la importancia de las narrativas cosmológicas locales de Waikato-Maniapoto y la comprensión maorí del lugar en su intersección con la disciplina occidental de la fotografía. Esta investigación guiada por la práctica se centra en la fotografía y ofrece formas innovadoras de análisis crítico y argumentación académica mediante la construcción, curaduría y presentación del trabajo fotográfico en forma de exposición pública en una galería. Para esta edición de la Conferencia LINK, el equipo de investigación presentará colaboraciones tempranas y desarrollos de investigación actuales que exploran la creación de lugares y wānanga como metodología y práctica fotográfica.

Biografía del autor/a

Rodrigo Hill, University of Waikato

Rodrigo Hill is a lecturer at the University of Waikato Te Kura Toi School of Arts. He completed a practice-led PhD in 2019 focusing on the multiple possibilities that surround photographic practices and how photography is used as a way to perceive and make place. Rodrigo’s creative interests are rooted at the intersection of lens based approaches and place-making processes in which photography plays the role of representing layered ‘place-imaginaries’.

Tom Roa, University of Waikato

Professor Tom Roa (Ngāti Maniapoto, Waikato) is a Tainui leader and Manukura / Professor in the University of Waikato’s Te Pua Wananga ki te Ao - Faculty of Māori and Indigenous Studies, and is a familiar figure on marae throughout Tainui and the country. Tom’s PhD examined questions about the theory and practices of Māori to English language translation and interpretation. Over the years, Tom has been a leading figure helping to bring the Māori language into the mainstream, and he is one of the founders of Te Wiki o Te Reo Māori movement in the 1970s.

Publicado
2022-12-31