Artículo Diseño y diáspora, voces del Sur Global

Resumen

Esta presentación reflexionará sobre la práctica de hacer y gestionar un podcast sobre diseño social durante 4 años. Diseño y diáspora es el podcast más escuchado en los países de habla hispana y visita temas actuales y emergentes en el campo del diseño social. La mayoría de los entrevistados son hablantes de español y portugués que viven en sus propios países o en la diáspora. Últimamente, el podcast presenta una entrevista mensual en inglés y a veces se entrevista a personas que responden en portugués, teniendo episodios multilingües (español-portugués).  Incluir a los diseñadores que viven en la diáspora es clave, ya que este podcast se realiza desde Finlandia.  Profundizar en los archivos de este podcast es una manera de entender lo que está pasando en el diseño social e invitar a la discusión a otros interesados en temas emergentes en el diseño de hoy:  diseño sostenible, diseño con perspectiva de género, diseño en cooperativas, en ONGs y en el sector público, diseño con comunidades afroamericanas e indígenas, prácticas de diseño decolonizador y diseño de políticas públicas. A medida que surgen y se consolidan nuevas prácticas de diseño, dar voz a los hacedores es una forma de legitimar la práctica y aclarar expectativas y promesas. En la presentación el libro Diseño y territorios fue presentado brevemente a partir de dos preguntas claves: ¿Cómo brindan estas entrevistas una idea de lo que está sucediendo en el diseño ahora en el Sur Global? ¿Cómo diseñar la documentación de las prácticas de diseño emergentes sin fronteras y de forma multilingüe? Las entrevistas de este podcast son por el momento el mayor archivo oral de historias de deño en español. Existe una comunidad de profesionales del diseño que se reconocen a sí mismos como seguidores del podcast y se encuentran a sí mismos como parte de una red más grande de diseñadores sociales. Sin embargo, no hay investigación sobre el contenido y cómo representa lo que está pasando en el diseño del Sur Global. Además, se ha hecho poco esfuerzo para documentar y archivar el diseño social cuando no se produce como parte de un proyecto académico. No hay grandes colectivos o fundaciones trabajando en esta documentación y cuando existen tienen su sede en un país e intentan documentar el diseño de este país. Esta práctica va en contra de la colaboración internacional y regional.  Esta presentación muestra la necesidad de prácticas de archivo internacionales que sean multilingües en su concepción y permitan a las comunidades de diseñadores e investigadores del diseño encontrarse y colaborar.