O custo da morte: Uma Perspectiva Te Ao Māori

  • Sonia Mehana Auckland University of Technology
  • Marcos Mortensen Steagall  (Translator) Auckland University of Technology
Palavras-chave: Significado cultural, desenvolvimento econômico, kaitiakitanga, tangihanga, urupā tautaiao

Resumo

Los tangihanga suelen suponer una importante presión económica para las familias (Barlow, 1991; McNeill et al. 2022). Según el director de funerarias maorí Francis Tipene, los costes de los tangihanga (funerales maoríes tradicionales) pueden superar los 8.000 dólares neozelandeses, lo que lleva a muchos maoríes a reconsiderar las prácticas funerarias tradicionales (Te Ao Māori News, 2015). La desaparición del tangihanga sería otro triunfo del proyecto colonial. La importancia cultural del tangihanga es el tema central de mi investigación, que me lleva a explorar la intersección entre las costumbres maoríes y la gestión medioambiental. Comprender la evolución del desarrollo económico maorí es fundamental para entender cómo pueden participar los maoríes en esta industria. La adaptación de las prácticas tradicionales, como la incorporación de técnicas occidentales de embalsamamiento y prácticas funerarias convencionales, plantea retos complejos que se entrecruzan con valores maoríes profundamente arraigados. Las prácticas funerarias modernas contravienen el kaitiakitanga (deber de cuidar el medio ambiente). Urupā tautaiao (entierros naturales maoríes) aborda esta cuestión. Sin embargo, la asequibilidad en el contexto de la muerte es el motor clave de mi investigación. Al adoptar estrategias culturalmente sensibles y reconocer las complejidades de la resiliencia económica maorí, podemos apoyar la sostenibilidad tangihanga. Mi presentación adopta un enfoque multifacético: en primer lugar, comprender los costes asociados a la muerte desde una perspectiva te ao maorí y, en segundo lugar, explorar el espíritu empresarial dentro de las comunidades maoríes para identificar oportunidades para los maoríes en las empresas de base.

Biografia do Autor

Sonia Mehana, Auckland University of Technology

Sonia Mehana é natural de Ngāpuhi, Ngāti Kuri e Ngāti Whātua.  Sua pesquisa de doutorado explora a viabilidade econômica de enterros verdes para whānau (família) Māori. A premissa é que os Urupā Tautaiao (sepultamentos naturais) contribuem significativamente para aliviar os custos de tangihanga (funerais costumeiros), que podem ser financeiramente incapacitantes. Sua pesquisa tem a intenção de produzir evidências para apoiar essa afirmação. Ela também se concentrará nas oportunidades para os maoris em negócios de base para apoiar o tangihanga. Sonia gerencia os programas de graduação na Faculdade de Māori e Desenvolvimento Indígena da Universidade de Tecnologia de Auckland (AUT).

Marcos Mortensen Steagall, Auckland University of Technology

Marcos Mortensen Steagall es Profesor Asociado en el Departamento de Diseño de Comunicación de la Universidad Tecnológica de Auckland - AUT desde 2016. Ele é o Coordenador de Pós-Graduação em Design de Comunicação y Líder del Programa de Design de Comunicação e Design de Interação. Possui mestrado (2000) y doutorado (2006) em Comunicação & Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP, Sao Paulo, Brasil, y PhD em Art & Design pela Auckland University of Technology em 2019, em Aotearoa Nova Zelândia.

 

Publicado
2024-10-12