Rere atu taku poi: la forma de arte que permite la verdadera identidad y expresión

  • Tangaroa Paora Auckland University of Technology
  • Marcos Mortensen Steagall  (Translator) Auckland University of Technology
Palabras clave: Poi, Kapa Haka, Takatāpui, Género, Interpretación

Resumen

Durante los últimos 30 años, el poi ha sido una herramienta importante en el Kapa Haka (artes escénicas maoríes), donde las mujeres han utilizado el poi para demostrar belleza, gracia y feminidad. Sin embargo, el poi y su influencia en la forma artística se ha abierto camino de nuevo en el mundo del Kapa Haka reconociendo la divina creatividad que los hombres maoríes aportan a este aspecto de la actuación. A pesar de que muy pocos hombres interpretan poi en escenarios competitivos como Ngā Kapa Haka Tuarua o Aotearoa (competición nacional secundaria) o Te Matatini (competición nacional senior de Kapa Haka), estamos viendo a más hombres interpretar poi en general. Esto se remonta ahora al punto de origen de que el poi fuera utilizado tradicionalmente por los hombres como herramienta de entrenamiento para prepararse para el combate hasta llegar a la época contemporánea, en la que se utiliza para expresar el auténtico yo de cada uno. Los tāne maoríes reconocidos como expertos en poi se identifican o conectan con la idea de ser takatāpui. Este artículo analiza el viaje de reivindicación de una forma de arte que se origina en la noción de la masculinidad para ahora revolucionarse hacia la expresión de la feminidad y a su vez crea la idea de irarere una forma de arte que fusiona tanto el ser masculino como el femenino a través de la expresión del poi. Para algunos, el poi puede ser un espacio para mostrar libremente quién se es, conectarse a través de la expresión cultural y afirmarse en la idenitidad. Es a través de la interpretación del poi que los takatāpui son capaces de actuar de tal forma que se difumina esta idea binaria de hombre y mujer, de masculino y femenino, de género y sexualidad, de interpretar y ser. Esto permite la exploración de lo desconocido y da paso a quienes deciden forjarse un nuevo camino en la expresión performativa. Continuando con el estudio doctoral de Paora (2023) sobre la reconsideración artística de la diferenciación de los roles de género que da voz a la identidad takatāpui, este debate pretende afirmar que el poi como herramienta de entrenamiento tradicional o forma artística contemporánea es el espacio para que los takatāpui se exploren a sí mismos y expresen su verdadero ser auténtico.

Biografía del autor/a

Tangaroa Paora, Auckland University of Technology

Tangaroa Paul (ellas/ellos) de ascendencia muriwhenua, completó un doctorado en investigación dirigida por la práctica que explora la diferenciación de los roles de género a través de la naturaleza de la expresión performativa. También da clases en Te Ara Poutama - Facultad de Estudios Maoríes e Indígenas de la Universidad Tecnológica de Auckland, impartiendo clases de te reo maorí, medios de comunicación y estudios de género, entre otros. Tangaroa es una apasionada del Kapa Haka (artes escénicas maoríes) y está buscando un espacio para que exista la fluidez de género en esta forma de arte.

Marcos Mortensen Steagall, Auckland University of Technology

Marcos Mortensen Steagall é Professor Associado no Departamento de Design de Comunicação da Auckland University of Technology - AUT desde 2016. Ele é o Coordenador de Pós-Graduação em Design de Comunicação e Líder do Programa de Design de Comunicação e Design de Interação. Possui mestrado (2000 ) e doutorado (2006) em Comunicação & Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP, São Paulo, Brasil, e PhD em Art & Design pela Auckland University of Technology em 2019, em Aotearoa Nova Zelândia.

Publicado
2024-10-13