Te reo hoahoanga
ngā tukanga rangahau
Abstract
Ka whakatakoto tēnei tuhinga i ngā tukanga rangahau o tēnei kaupapa rangahau ki te hanga i tētahi papakupu hoahoanga. Ka whakamatau te rangahau ki te whakawhiri i ngā mea e rua – ngā tohutohu o ngā mātanga reo e pā ana ki te mahi hanga papakupu me te mahi hanga kupu hou, me ngā herenga o ngā kaiwhakamahi o tēnei rangahau i te ao hoahoanga. Ka whakatakotohia e tēnei tuhinga ngā tukanga rangahau ki te mahi i ēnei mea – i te tuatahi, te mahi ki te mārama, ki te whakamātautau i te hātepe hanga kupu me te hātepe hanga papakupu. I te tuarua, te mahi ki te kohikohi, ki te mārama i ngā whakaaro o ngā kaiwhakamahi o te papakupu. Ko te tirohanga tauanga tētahi tukanga. I te tuatoru, te mahi ki te hanga i te putunga kupu. I te tuawhā, te mahi ki te whakamātautau i ngā kupu hou. Ko te uiuinga me te wānanga ētahi tukanga. Ko te tūmanako ka tū tēnei tuhinga hei tauira mō ētahi atu e mahi ai ki te hanga i tētahi papakupu whāiti.
Downloads
Metrics
References
Bergenholtz, H., & Tarp, S. (1995). Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (1 ed., Vol. 12). John Benjamins Publishing Company.
Tribunal, N. Z. W. (1989). Report of the Waitangi Tribunal on the te reo Maori claim (Wai 11) (Second edition. ed.). The Tribunal.
Copyright (c) 2025 Jade Kake
Article text:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Photos:
The images in Rangahau Aranga are not covered by the Creative Commons license and are subject to copyright. Permission to reproduce this material must be sought from the copyright holder concerned.
