Tears of the Albatros
I n Te Ao Mãori, the Toroa (albatross) is sacred. Roimata Toroa, albatross tears, is a widely used tukutuku pattern. Derived from the Te Tairawhiti Ngati Porou story of Pourangahua, the pattern speaks of the
misadventures of travelers who take shortcuts in haste to get to port. Pourangahua was an agriculturist who traveling a return journey to Aotearoa to grow kumara, gifted to him by Ruakapenga, a tohunga and learned scientist. Lent two pet albatrosses, Harongarangi and Tiungarangi, by Ruakapenga, Pourangahua is given strict instructions on which hazards to avoid, the care of the birds, and a karakia to give thanksgiving for their safe return. In his hurriedness to see his wife Kaniowai, Pourangahua takes a shortcut, runs into a taniwha (a denotation of hazards), and forgets the karakia and fails to care for the birds,
leading to their grief and eventual demise. Realising he has dishonoured Ruakapenga, Pourangahua tries to cover his mistake, by belatedly doing the karakia, but it is too late. The damage was done...
Copyright (c) 2017 Natalie Robertson and Pacific Media Centre
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors submitting articles for publication warrant that the work is not an infringement of any existing copyright and will indemnify the publisher against any breach of such warranty. By publishing in Pacific Journalism Monographs, the author(s) agree to the dissemination of their work through Pacific Journalism Review and on the PJR databases.
By publishing in Pacific Journalism Monographs, the authors grant the Journal a Creative Commons nonexclusive worldwide license for electronic dissemination of the article via the internet, and, a nonexclusive right to license others to reproduce, republish, transmit, and distribute the content of the journal. The authors grant the Journal the right to transfer content (without changing it), to any medium or format necessary for the purpose of preservation.
Authors agree that the Journal will not be liable for any damages, costs, or losses whatsoever arising in any circumstances from its services, including damages arising from the breakdown of technology and difficulties with access.