Biculturalism in Education: Haere Whakamua, Hoki Whakamuri/Going Forward, Thinking Back
Abstract
While references to the Treaty of Waitangi and/or biculturalism are an accepted part of the New Zealand education policy landscape, there is often a lack of consensus around the meaning, and therefore the practice implications, of the term ‘biculturalism’. This difficulty can be explained by viewing biculturalism as a discourse that has continued to change since its emergence in the 1980s. In policy texts older understandings of the term are overlaid with more recent understandings and this can contribute to uncertainty about what the term means to teachers in 2016. This is particularly challenging for teachers and school leaders as they attempt to negotiate the requirements of the Practising Teacher Criteria. Therefore, there is a need to continue engaging in discussion about the meaning of biculturalism in education in the present, looking forward, but informed by the past.
Downloads
References
Ball, S. J. (1990). Politics and policy making in education. London, England: Routledge & Kegan Paul.
Barclay, K. (2005). Rethinking inclusion and biculturalism: Towards a more relational practice of democratic justice. In J. Liu, T. McCreanor, T. McIntosh, & T. Teaiwa (Eds.), New Zealand identities: Departures and destinations (pp. 118-139). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Belich, J. (2001). Paradise reforged: A history of the New Zealanders from the 1880s to the year 2000 Auckland, New Zealand: Penguin.
Benton, R. A. (1977). Survey of language use in Māori households. Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
Benton, R. A. (1979). Who speaks Māori in New Zealand? Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
Benton, R. A. (1981). The flight of the amokura: Oceanic languages and formal education in the South Pacific. Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
Bromell, D. (2008). Ethnicity, identity and public policy: Critical perspectives on multiculturalism Wellington, New Zealand: Institute of Policy Studies, Victoria University of Wellington.
Colenso, W. (1971). The signing of the Treaty of Waitangi. Christchurch, New Zealand: Capper Press.
Department of Education. (1984a). A review of the core curriculum for schools. Wellington, New Zealand: Department of Education.
Department of Education. (1984b). Taha Māori in schools: Suggestions for getting started. Wellington, New Zealand: Department of Education.
Durie, M. (1995). Beyond 1852: Māori, the state and a New Zealand consitution. Sites, 30(Autumn), 31-47.
Durie, M. (1998a). Te mana, te kawanatanga: The politics of self-determination. Auckland, New Zealand: Oxford University Press.
Durie, M. (1998b). Whaiora: Māori health development. (2nd ed.). Auckland, New Zealand: Oxford University Press.
Education Act No 80 (1989). Retrieved from http://www.legislation.govt.nz/act/public/1989/0080/latest/DLM17595 9.html
Education Council of Aotearoa New Zealand. (2015). Practising Teacher Criteria. Retrieved from http://www.educationcouncil.org.nz/content/registered- teacher-criteria
Fleras, A., & Spoonley, P. (1999). Recalling Aotearoa: Indigenous politics and ethnic relations in New Zealand. Auckland, New Zealand: Oxford University Press.
Hill, R. (2009). Māori and the state: Crown-Māori relations in New Zealand/Aotearoa, 1950-2000. Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Hunn, J. K. (1960). Report on Department of Māori affairs. Wellington, New Zealand: Government Printer.
Levine, H. (2005). Moving beyond cultural essentialism. In J. Liu, T. McCreanor,
T. McIntosh, & T. Teaiwa (Eds.), New Zealand identities: Departures and destinations (pp. 104-117). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Ministry of Education. (1990). Tihē mauri ora!: Māori language: Junior classes to form 2: Syllabus for schools. Wellington, New Zealand: Learning Media.
Ministry of Education. (1993). The New Zealand curriculum framework. Wellington, New Zealand: Learning Media.
Ministry of Education. (2007). The New Zealand curriculum. Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
Ministry of Education. (2008). Te Marautanga o Aotearoa. Wellington, New Zealand: Te Pou Taki Kōrero Whāiti.
Ministry of Education. (2013). Ka hikitia accelerating success 2013-2017. Retrieved from http://www.minedu.govt.nz/theministry/policyandstrategy/kahikitia.aspx
Ministry of Education. (2015). The National Administration Guidelines (NAGs). Retrieved from http://www.education.govt.nz/ministry-of-education/legislation/nags/
Mulgan, R. G. (1989). Māori, Pākehā and democracy. Auckland, New Zealand: Oxford University Press.
National Advisory Committee on Māori Education. (1970). Māori education: Report of the National Advisory Committee on Māori education. Wellington, New Zealand: Department of Education.
Nepe, T., Rata, E., Smith, G. H., & Smith, L. T. (1989). 'Proposals for the establishment of kura kaupapa Māori', a report by Te Komiti o Nga Kura Kaupapa Māori o Tamaki Makaurau. Access: Critical Perspectives on Cultural and Policy Studies in Education, 8(1), 25-43.
O'Sullivan, D. (2007). Beyond biculturalism: The politics of an indigenous minority. Wellington, New Zealand: Huia.
Poata-Smith, E. (1996). He pokeke uenuku i tu ai: The evolution of contemporary Māori protest. In P. Spoonley, D. G. Pearson, & C. Macpherson (Eds.), Nga patai : racism and ethnic relations in Aotearoa/New Zealand (pp. 97- 116). Palmerston North, New Zealand: Dunmore Press.
Rata, E. (2004). 'Marching through the institutions': The neotribal elite and the Treaty of Waitangi. Sites, 1(2), 57-83.
Rata, E. (2005). Rethinking biculturalism. Anthropological Theory, 5(3), 267-284. https://doi.org/10.1177/1463499605055960
Rata, E. (2008). Educating for citizenship in a bicultural society. In S. Brown, J. O'Neill, & A. St George (Eds.), Facing the big questions in teaching: Purpose, power and learning (pp. 51-61). Melbourne, Australia: Cengage.
Rata, E. (2011). Encircling the commons: Neotribal capitalism in New Zealand since 2000. Anthropological Theory, 11(3), 327-353. https://doi.org/10.1177/1463499611416724
Schwimmer, E. (1968). The aspirations of the contemporary Māori. In E. Schwimmer (Ed.), The Māori people in the nineteen-sixties (pp. 9-64). Auckland, New Zealand: Blackwood & Janet Paul.
Sharp, A. (1997). Justice and the Māori: The philosophy and practice of Māori claims in New Zealand since the 1970s. Auckland, New Zealand: Oxford University Press.
Sissons, J. (1993). The systemisation of tradition: Māori culture as a strategic resource. Oceania, 64(2), 97-116.
Sissons, J. (2000). The post-assimilationist thought of Sir Apirana Ngata: Towards a genealogy of New Zealand biculturalism. New Zealand Journal of History, 34(1), 47-59.
Smith, G. H. (1990). Taha Māori: Pākehā capture. In R. Codd, R. Harker, & R. Nash (Eds.), Political issues in New Zealand education (pp. 183-197). Palmerston North: Dunmore Press.
Smith, G.H. (2000). Māori education: Revolution and transformative action. Canadian Journal of Native Education, 24(1), 57-72.
Spoonley, P. (1993). Racism and ethnicity in New Zealand. Auckland, New Zealand: Open University Press.
Taskforce to Review Education Administration. (1988). Administering for excellence: Effective administration in education: Report of the taskforce to review education administration. Wellington, New Zealand: The Taskforce.
Te Puni Kōkiri. (2001). He tirohanga o kawa ki te Tiriti o Waitangi. Wellington, New Zealand: Te Puni Kokiri.
Tocker, K. (2015). The origins of kura kaupapa Māori. New Zealand Journal of Educational Studies,, 50(1), 23-38.
Waitangi Tribunal. (1986). Report of the Waitangi Tribunal on the te reo Māori claim (Wai 11). Retrieved from www.waitangi-tribunal.govt.nz
Waitangi Tribunal. (2011). Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity Retrieved from www.waitangitribunal.govt.nz/reports/downloadpdf.asp?ReportID={BF 981901-5B55-441C-A93E-8E84B67B76E9}
Waitangi Tribunal. (2012). Report of the Waitangi Tribunal on the Manukau claim (Wai 8). Retrieved from http://www.waitangi-tribunal.govt.nz/scripts/reports/reports/8/7FFC574E-B152-435D-8FD8-5EAFE075D839.pdf
Walker, R. (1984). The genesis of Māori activism. The Journal of the Polynesian Society, 93(3), 267-282.
Walker, R. (1986). The meaning of biculturalism. Auckland, New Zealand: R. J. Walker.
Walker, R. (2004). Ka whawhai tonu matou: Struggle without end (revised ed.). Auckland, New Zealand: Penguin
Copyright (c) 2023 Megan Lourie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.