A. Middleton, “Sound and vision in the opening titles of Māori-language television news: A multimodal analysis of cultural hybridity”, tekaharoa, vol. 14, no. 1, Apr. 2021.