PANGAKO KO, (MY PROMISE): Como o design de publicação pode incentivar a manutenção cultural e a reconexão com a cultura filipina para as futuras gerações

DOI: https://doi.org/10.24135/link-praxis.v2i1.33
Palavras-chave: Manutenção cultural, Identidade cultural, Família, Experiência, Migrantes filipinos

Resumo

"Pangako Ko" é um trabalho centrado na manutenção e no reconhecimento da identidade cultural filipina no exterior por meio do design de publicações. Baseado em minha educação através dos olhos de pais imigrantes, fornece uma lembrança nostálgica para a futura implementação da cultura em design visual. O projeto tem como objetivo fundamentar e reconectar indivíduos filipinos por meio da contextualização e da crítica da cultura a partir de um ponto de vista de segunda geração. O projeto se baseia no significado conceitual de família. A base para esse projeto é promover e implementar práticas dentro dos relacionamentos internos e externos da cultura por meio do design de arquivos. A estrutura metodológica enfatiza a abordagem autoetnográfica e a investigação heurística. O resultado é uma publicação Z-Bind que comunica a estrutura de um filipino de segunda geração por meio de páginas de design gráfico interativo e de arquivo.

Biografia do Autor

Renier Manalili, AUT Auckland University of Technology

Renier se formou em Design de Comunicação na Universidade de Tecnologia de Auckland e recebeu seu diploma de bacharel em 2023. Ela cresceu como uma imigrante filipina de segunda geração, tendo imigrado para a Nova Zelândia com um ano de idade. A família está no centro de cada indivíduo filipino. Com este projeto ela sempre quis educar e inspirar os filipinos no exterior a manterem seus laços com o fato de serem “filipinos” à medida que chegam à idade adulta e o que ser “filipino” significava para mim. Através de uma exploração cultural pessoal, ela utiliza o design de arquivos e publicações para acolher discussões sobre a importância de defender e recontextualizar a cultura filipina na Nova Zelândia. "Pangako Ko" significa "Minha Promessa", minha promessa de defender os ensinamentos filipinos que meus pais me ensinaram. Através de inserções interativas e recursos visuais saturados, você é levado a uma casa filipina para vivenciar um pedaço da cultura filipina.

Marcos Mortensen Steagall, AUT Auckland University of Technology

Marcos Mortensen Steagall é professor associado do Departamento de Design de Comunicação da Auckland University of Technology (AUT). Em suas pesquisas e atividades profissionais, o Dr. Mortensen Steagall explora a interseção da semiótica visual e metodologias orientadas para a prática em arte, design, comunicação e tecnologia. Sua prática artística, centrada principalmente na criação de imagens digitais e baseadas em lentes, serve como um método para a produção de conhecimento. O trabalho do Dr. Mortensen Steagall é caracterizado por uma abordagem interdisciplinar que mescla a pesquisa acadêmica com a prática artística, destacando a importância de se adotar diversas narrativas culturais e sistemas de conhecimento em Design. Além disso, ele é editor da revista acadêmica LINK Praxis e preside a Conferência Internacional LINK, que se concentra na pesquisa orientada pela prática e no Sul Global.

Referências

Abhulimhen-Iyoha, A. (2020). The Importance of Interview for Data Collection in Legal Research. International Journal of Law and Clinical Legal Education, 1, 135-148.

Aguila, A. N. (2015). The Filipino, Diaspora and a Continuing Quest for Identity. Social Science Diliman, 11(2), 56-89

Arellano-Carandang, Ma. L. (1979). The Filipino Child in the Family: A Developmental-Clinical Approach. Philippine Studies, 27(4), 469–482. http://www.jstor.org/stable/42634929

Bernad, M. A. (1971). Philippine Culture and the Filipino Identity. Philippine Studies, 19(4), 573–592. http://www.jstor.org/stable/42632127

Choi, Y., Kim, T.Y., Lee, J.P., Tan, K.P.H., Takeuchi, D (2021). Upholding Familism Among Asian American Youth: Measures of Familism Among Filipino and Korean American Youth. Adolescent Research Review 6, 437–455. https://doi.org/10.1007/s40894-020-00148-9

Cui, R. (2015) A Review of Nostalgic Marketing. Journal of Service Science and Management, 8, 125-131. doi: 10.4236/jssm.2015.81015.

Go, S. P. (1994). The Present and the Future of the Family in the Philippines. International Journal on World Peace, 11(4), 61–75. http://www.jstor.org/stable/20752000

Juan, E. S. (2001). The Filipino Diaspora. Philippine Studies, 49(2), 255–264. http://www.jstor.org/stable/42634629

Khai N. Truong, Gillian R. Hayes, and Gregory D. Abowd. 2006. Storyboarding: an empirical determination of best practices and effective guidelines. In Proceedings of the 6th conference on Designing Interactive systems (DIS ‘06). Association for Computing Machinery, 12–21. https://doi.org/10.1145/1142405.1142410

Macabasco, J. M. (2021). Sow Your Kultura. Best Awards. https://bestawards.co.nz/graphic/student-academic-graphics/ aut-art-design/sow-your-kultura/

Miralao, V. A. (1997). The Family, Traditional Values and the Sodocultural Transformation of Philippine Society.

Philippine Sociological Review, 45(1/4), 189–215. http://www.jstor.org/stable/41853694

Moustakas, C. (1990). Heuristic research: Design, methodology, and applications. SAGE Publications, Inc., https://doi.org/10.4135/9781412995641.

Pacis, M. (2023). Am I Still Pinoy?. Best Awards.

https://bestawards.co.nz/graphic/student-academic-graphics/mikaela-pacis/am-i-still-pinoy/

Peh, S. (2022). From Kindergarten Through High School, This Family Has Been Making a Magazine Together for Ten Years. Eye on Design. https://eyeondesign.aiga.org/rubbish-famzine/

Rodriguez, R. M (2019). Filipino American transnational activism: Diasporic politics among the second generation (Vol 1). Brill.

Smolicz, J. J. (1991). The Essential Tension Between Modernity and Tradition: Asian Cultural Heritage and Scientifiv Development. Philippine Quarterly of Culture and Society, 19(2), 91–106. http://www.jstor.org/stable/29792046

Throne, R. (2019). Heuristic Inquiry: The Internal Research Pathway. IGI Global. https://doi-org.ezproxy.aut. ac.nz/10.4018/978-1-5225-9365-2.ch004

Throne, R. (2019). Autoethnography: Internal Dialogue and Research of the Self. IGI Global. https://doi-org.ezproxy.aut. ac.nz/10.4018/978-1-5225-9365-2.ch003

Townsend, R. M. (2017). Making a community: Filipinos in Wellington. Asia New Zealand Foundation. https://www.asianz.org. nz/our-resources/reports/making-a-community-filipinos-inwellington#:~:text=Making%20a%20Community-,Filipinos%20 in%20Wellington,a%20role%20in%20community%20building.

Wolf, D. L. (1997). Family Secrets: Transnational Struggles among Children of Filipino Immigrants. Sociological Perspectives, 40(3), 457-482. https://doi.org/10.2307/1389452

Publicado
2024-11-02
Edição
v. 2 n. 1 (2024): Vol. 2 No. 1 (2024): Pesquisa orientada para a prática e diáspora latino-americana em Aotearoa Nova Zelândia
Seção
Articles

Copyright (c) 2024 Renier Manalili; Marcos Mortensen Steagall (Translator)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors submitting articles for publication warrant that the work is not an infringement of any existing copyright and will indemnify the publisher against any breach of such warranty. By publishing in LINK PRAXIS Journal, the author(s) agree to the dissemination of their work through the LINK PRAXIS Journal.

By publishing in LINK PRAXIS Journal, the authors grant the Journal a Creative Commons nonexclusive worldwide license (CC-BY 4.0): Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License) for electronic dissemination of the article via the Internet, and, a nonexclusive right
to license others to reproduce, republish, transmit, and distribute the content of the journal. The authors grant the Journal the right to transfer content (without changing it), to any medium or format necessary for the purpose of preservation.

Authors agree that the Journal will not be liable for any damages, costs, or losses whatsoever arising in any circumstances from its services, including damages arising from the breakdown of technology and difficulties with access.