Integración de las perspectivas maoríes en la gestión medioambiental y la pesca

DOI: https://doi.org/10.24135/link-praxis.v2i1.32
Palabras clave: Kaitiakitanga, Mātauranga Māori, Gestión sostenible de los recursos, Sistema de gestión de cuotas, Pesca comercial

Resumen

Las perspectivas maoríes sobre la gestión medioambiental abogan por un enfoque equilibrado e interconectado, que dé prioridad a la sostenibilidad a largo plazo. Esto contrasta con los enfoques más reduccionistas y orientados a la economía, centrados en los beneficios comerciales a corto plazo. Este documento ofrece una visión general del Sistema de Gestión de Cuotas (SGC) de Nueva Zelanda y de los derechos de pesca de los maoríes. El documento describe aspectos del mātauranga Māori (conocimiento maorí), explicando conceptos clave como kaitiakitanga (tutela) y su aplicación en la gestión de la pesca comercial. La investigación destaca cómo las empresas pesqueras de propiedad maorí equilibran los intereses económicos con la tutela cultural y medioambiental, superando los requisitos reglamentarios para proteger los entornos marinos. El documento analiza los retos a los que se enfrenta la industria, incluidas las cuestiones medioambientales y la presión pública en favor de la sostenibilidad, al tiempo que señala el potencial de crecimiento, especialmente en la acuicultura. Al analizar el éxito de la integración de la cosmovisión maorí en el sector de la pesca comercial, este documento demuestra el potencial de conciliar los sistemas de conocimiento indígenas con las prácticas modernas de gestión de los recursos. Concluye que el enfoque maorí de la gestión pesquera ofrece valiosas ideas para equilibrar el desarrollo económico con la preservación ecológica y cultural.

Biografía del autor/a

Carla Houkamau, Auckland University

Carla es profesora en el Departamento de Gestión y Negocios Internacionales. Es descendiente de Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu, Ngāi Tahu y Pākehā/Europeos de Nueva Zelanda. Carla se incorporó a la Escuela de Negocios de la Universidad de Auckland como investigadora postdoctoral en 2007, tras completar su doctorado en Psicología Social en la misma institución. Carla también forma parte del Comité Directivo de los Premios a los Líderes Empresariales Maoríes de la Universidad de Auckland. Carla es una investigadora galardonada que ha recibido el Premio a la Excelencia en la Investigación de Carrera Temprana de la Escuela de Negocios y el Premio a la Excelencia de Grupo de la Universidad de Auckland (como parte del NZAVS). Su investigación colaborativa con el Modelo Multidimensional de Identidad Maorí y Compromiso Cultural (MMM-ICE) ha sido reconocida nacional e internacionalmente por avanzar en la investigación de la identidad étnica utilizando medidas psicométricas y grandes muestras. En la actualidad, Carla dirige el mayor estudio longitudinal sobre la identidad, las actitudes financieras y el comportamiento de los maoríes (Te Rangahau o Te Tuakiri Māori me Ngā Waiaro ā-Pūtea | The Māori Identity and Financial Attitudes Study), por el que recibió un Marsden estándar completo.

Robert Pouwhare, Auckland University

Robert Pouwhare es un director/productor de televisión y desarrollador de aplicaciones con 40 años de experiencia en producción en la radiodifusión. Posee un máster y un doctorado en investigación dirigida por la práctica por la Escuela de Arte y Diseño AUT. Como artista, ha expuesto pinturas y una instalación escultórica en el Museo Nacional de Nueva Zelanda, Te Papa Tongarewa y la Galería de Arte de Wellington. También ha compuesto música y es letrista de más de 50 canciones originales dirigidas a los niños kohanga reo (preescolares de inmersión en lengua maorí) en un esfuerzo concertado de revitalización lingüística.

Marcos Mortensen Steagall, Auckland University of Technology

Marcos Mortensen Steagall es profesor asociado en el Departamento de Diseño de la Comunicación de la Universidad Tecnológica de Auckland (AUT), donde dirige el Programa de Postgrado en Diseño de la Comunicación y ejerce como jefe de curso del Programa de tercer año. El Dr. Mortensen Steagall obtuvo su máster (2000) y su doctorado (2006) en Comunicación y Semiótica en la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil. En 2015, se trasladó a Aotearoa Nueva Zelanda para realizar un doctorado en Arte y Diseño en la AUT, centrándose en la investigación dirigida por la práctica, la fotografía de paisajes y las epistemologías maoríes, que finalizó en 2018.
En su labor investigadora y profesional, el Dr. Mortensen Steagall explora la intersección de la semiótica visual y las metodologías orientadas a la práctica en Arte, Diseño, Comunicación y Tecnología. Integra metodologías decoloniales y epistemologías indígenas, haciendo especial hincapié en la conexión entre las prácticas creativas y las tradiciones indígenas dentro de la colaboración Sur-Sur y el contexto pluriverso. Su práctica artística, centrada principalmente en la creación de imágenes digitales y con lentes, sirve como método para la producción de conocimientos. Este enfoque permite explorar en profundidad el lenguaje visual para articular las experiencias humanas, subrayando el papel de los medios mixtos en la narración de historias complejas.
El trabajo del Dr. Mortensen Steagall se caracteriza por un enfoque interdisciplinar que fusiona la investigación académica con la práctica artística, destacando la importancia de abarcar diversas narrativas culturales y sistemas de conocimiento en el diseño. Además, es editor de la revista académica LINK Praxis y preside la Conferencia Internacional LINK, centrada en la investigación dirigida por la práctica y el Sur Global.

Citas

Aotearoa Circle. (2021). Seafood Sector Adaptation Strategy: Climate Adaptation Strategy 2021 - 2030. https://static1.squarespace.com/static/5bb6cb19c2ff61422a0d7b17/t/5f03d8e38e53972d046f0ef2/1594087721917/Aotearoa+Circle+-+Marine+Scenarios+Final+Report.pdf

Bargh, B. (2016). The struggle for Māori fishing rights. Huia Publishers.

Barlow, C. (1991). Tikanga Whakaaro: Key concepts in Māori culture. Oxford University Press.

BERL. (2022, March). The economic contribution of commercial fishing: Fisheries Inshore New Zealand (FINZ) report. Retrieved from https://deepwatergroup.org/wp-content/uploads/2022/09/BERL-2022-Commercial-Fishing-Economic-Contribution-Final-Report.pdf.

Bodwitch, H. (2019). Case study in Kaitiaki-Centred Business Models: Case Studies of Māori Marine-Based Enterprises in Aotearoa New Zealand. In M. Rout, B. Lythberg, J. Mika, A. Gillies, H. Bodwitch, D. Hikuroa, S. Awatere, F. Wiremu, M. Rakena, & J. Reid (Eds.), Whai Rawa, Whai Mana, Whai Oranga: Creating a World-Leading Indigenous Blue Marine Economy. Sustainable Seas National Science Challenge, Tangaroa Research Programme. Retrieved from https://www.sustainableseaschallenge.co.nz/tools-and-resources/kaitiaki-centred-business-models-case-studies-of-maori-marine-based-enterprises-in-aotearoa-nz/

Department of Conservation. (n.d.). New Zealand’s marine biodiversity. Retrieved from https://www.doc.govt.nz/nature/habitats/marine/new-zealands-marine-biodiversity/

Durie, E. T. (1994). Custom law: Address to the New Zealand Society for Legal and Social Philosophy. Victoria University of Wellington Law Review, 24(4), 325–332. https://doi.org/10.26686/vuwlr.v24i4.6228

Fox, A. (2023, December 14). Could Shane Jones be the fishing 'champion' the industry is looking for? New Zealand Herald. https://www.nzherald.co.nz/business/could-shane-jones-be-the-fishing-champion-the-industry-is-looking-for/NTXSBKBLVJCINAQHJK7TWCILLA/

Gerrard, J. (2021). The future of commercial fishing in Aotearoa New Zealand: A report from the Office of the Prime Minister's Chief Science Advisor, Kaitohutohu Mātanga Pūtaiao Matua ki te Pirimia. Office of the Prime Minister’s Chief Science Advisor. https://bpb-ap-se2.wpmucdn.com/blogs.auckland.ac.nz/dist/f/688/files/2020/01/Fish-report-Full-report-11March21.pdf

Guard, D. (2023, May 12). Talking Point: Navigating the choppy waters of professional fishers. Hawkes Bay Today. Retrieved from https://www.nzherald.co.nz/hawkes-bay-today/news/talking-point-navigating-the-choppy-waters-of-professional-fishers/WDFGOORRBZHDNCY2HHD322M34U/

Harmsworth, G., & Awatere, S. (2013). Indigenous Māori knowledge and perspectives of ecosystems. In J. R. Dymond (Ed.), Ecosystem services in New Zealand—conditions and trends (pp. 274−286). Manaaki Whenua Press.

Harmsworth, G., Awatere, S., & Robb, M. (2016). Indigenous Māori values and perspectives to inform freshwater management in Aotearoa-New Zealand. Ecology and Society, 21(4). http://www.jstor.org/stable/26269997

Houkamau, C.A., & Pouwhare, R. (in press). Mana Moana: Ngā Urungi O Te Ohu Kai Moana Toitū Mō Anamata: Navigators of Sustainable Fisheries For The Future. University of Auckland Press, Auckland, New Zealand.

Kawharu, M. (2000). Kaitiakitanga: A Māori anthropological perspective of the Māori socio-environmental ethic of resource management. The Journal of the Polynesian Society, 109(4), 349–370.

Law Commission. (2001, March 28). Māori custom and values in New Zealand law (Study Paper 9). https://www.lawcom.govt.nz/our-projects/m%C4%81ori-customary-law

Love, C. (2004). Extensions on Te Wheke (Working Papers No. 6-04). The Open Polytechnic of New Zealand.

Magallanes, C. J. I. (2015). Nature as an ancestor: Two examples of legal personality for nature in New Zealand. VertigO, 22(September). https://doi.org/10.4000/vertigo.16199

McAllister, T., Hikuroa, D., & Macinnis-Ng, C. (2023). Connecting science to Indigenous knowledge: Kaitiakitanga, conservation, and resource management. New Zealand Journal of Ecology, 47(1), 3521.

Mead, H. M. (2016). Tikanga Māori: Living by Māori values (Rev. ed.). Huia Publishers.

Ministry for Primary Industries. (2018). Electronic catch and position reporting. Retrieved from https://www.mpi.govt.nz/fishing-aquaculture/commercial-fishing/fisheries-change-programme/electronic-catch-and-hore-reporting/

Ministry for Primary Industries. (2019). New Zealand seafood consumer preferences: A snapshot. Retrieved from https://www.mpi.govt.nz/dmsdocument/38750-New-Zealand-seafood-consumer-preferences

Ministry for Primary Industries. (2023). Mahere Takahuritanga Ahumahi Hao Ika: Fisheries Industry Transformation Plan. Retrieved from https://www.seafood.co.nz/fileadmin/Industry_Transformation_Plan/FINAL_Fisheries_ITP_Web.pdf

Ministry for Primary Industries. (2024, May 27). Fish Quota Management System. https://www.mpi.govt.nz/legal/legislation-standards-and-reviews/fisheries-legislation/quota-management-system/#:~:text=The%20Quota%20Management%20System%20(QMS,use%20of%20New%20Zealand%20fisheries.

Ministry for the Environment & Stats NZ. (2019). New Zealand’s Environmental Reporting Series: Our marine environment 2019. Retrieved from https://environment.govt.nz/assets/publications/Files/our-marine-environment-2019.pdf.

Morris, J. D., & Ruru, J. (2010). Giving voice to rivers: Legal personality as a vehicle for recognising Indigenous Peoples’ relationships to water? Australian Indigenous Law Review, 14(2), 49–62.

Muru-Lanning, C. (2021, July 2). Te hi ika: How Māori fishing rights were saved – but only just. The Spinoff. Retrieved from https://thespinoff.co.nz/atea/02-07-2021/te-hi-ika-how-the-crown-almost-robbed-maori-of-fishing-rights.

Mutter, R. (2022, June 9). Fuel costs, labour shortages, wage inflation: New Zealand’s top seafood CEOs facing collision of crises. IntraFish. Retrieved from https://www.intrafish.com/shipping-logistics/fuel-costs-labor-shortages-wage-inflation-new-zealands-top-seafood-ceos-facing-collision-of-crises/2-1-1223804.

New Zealand Parliament. (2024, April 30). Māori Fisheries Amendment Bill — Second Reading. New Zealand Parliament. https://www.parliament.nz/en/pb/hansard-debates/rhr/combined/HansDeb_20240430_20240430_48#:~:text=Today%2C%2045%20percent%20of%20iwi,them%20under%20their%20own%20brand

NIWA (National Institute of Water and Atmospheric Research). (2016, July 26). The pearl of New Zealand fishing.https://niwa.co.nz/news/pearl-new-zealand-fishing

OEC/Observatory of Economic Complexity. (2024). Processed Fish Exports New Zealand – May 2024. https://oec.world/en/profile/bilateral-product/processed-fish/reporter/nzl

Rameka, L. (2016). Kia whakatōmuri te haere whakamua: ‘I walk backwards into the future with my eyes fixed on my past’. Contemporary Issues in Early Childhood, 17(4), 387–398.

Rāwiri, Ā. H. (2020, June 17). I am the River: Whanganui iwi on the four natural laws that guide them. The Spinoff. https://thespinoff.co.nz/atea/17-06-2020/i-am-the-river-whanganui-iwi-on-the-four-principles-that-guide-them

Reid, J., Barr, T., & Lambert, S. (2013). The New Zealand sustainability dashboard: Indigenous sustainability indicators for Māori farming and fishing enterprises. Ngāi Tahu Research Centre, University of Canterbury.

Roberts, M., Norman, W., Minhinnick, N., Wihongi, D., & Kirkwood, C. (1995). Kaitiakitanga: Māori perspectives on conservation. Pacific Conservation Biology, 2(1), 7−20.

Royal, T. A. C. (2005, February 8). Māori creation traditions. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. http://www.TeAra.govt.nz/en/Māori-creation-traditions/print

Royal, T. A. C. (2009). Mātauranga Māori: An introduction. Mauri-ki-te-Ao/Living Universe.

Schwimmer, E. (1966). The world of the Maori. A.H. & A.W. Reed, Wellington.

Seafood New Zealand. (2024a). Focusing on the fishers, not just the fish. Seafood New Zealand. Retrieved from https://www.seafood.co.nz/news-and-events/news/detail/focusing-on-the-fishers-not-just-the-fish.

Seafood New Zealand. (2024b). New fishing rules reflect fishers’ proactive actions. Scoop. Retrieved from https://www.scoop.co.nz/stories/PO2406/S00075/new-fishing-rules-reflect-fishers-proactive-actions.htm.

Simmons, G., Robertson, B., Whittaker, H., Slooten, E., McCormack, F., Bremner, G., Haworth, N., Thrush, S. F., & Dawson, S. (2017, September 5). New Zealand’s fisheries quota management system: On an undeserved pedestal. The Conversation. https://theconversation.com/new-zealands-fisheries-quota-management-system-on-anundeserved-pedestal-82210

Te Runanganui o Ngati Porou. (2024). Ahia. Ngati Porou. https://www.ngatiporou.com/nati-businesses-and-organisations/ahia

Walker, R. (24 August 1993). A paradigm of the Māori view of reality. Paper delivered to the David Nichol Seminar IX, Voyages and Beaches: Discovery and the Pacific 1700-18

Publicado
2024-10-19
Número
Vol. 2 Núm. 1 (2024): Vol. 2 No. 1 (2024): La investigación orientada a la práctica y la diáspora latinoamericana en Aotearoa Nueva Zelanda
Sección
Articles

Derechos de autor 2024 Carla Houkamau, Robert Pouwhare; Marcos Mortensen Steagall (Translator)

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.

Authors submitting articles for publication warrant that the work is not an infringement of any existing copyright and will indemnify the publisher against any breach of such warranty. By publishing in LINK PRAXIS Journal, the author(s) agree to the dissemination of their work through the LINK PRAXIS Journal.

By publishing in LINK PRAXIS Journal, the authors grant the Journal a Creative Commons nonexclusive worldwide license (CC-BY 4.0): Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License) for electronic dissemination of the article via the Internet, and, a nonexclusive right
to license others to reproduce, republish, transmit, and distribute the content of the journal. The authors grant the Journal the right to transfer content (without changing it), to any medium or format necessary for the purpose of preservation.

Authors agree that the Journal will not be liable for any damages, costs, or losses whatsoever arising in any circumstances from its services, including damages arising from the breakdown of technology and difficulties with access.